Episodio 4
Non riesco a smettere di come questo
La signora Cho Non posso uscire da questo modo
Questo è così ingiusto
ho commesso un errore Non è perché io sono un dipendente temporaneo
È perché non sapevo
Nessuno mi ha insegnato il sistema
gentilmente insegnate Jae Min
tutto passo dopo passo, perché è un dipendente a tempo pieno
Nessuno ci ha insegnato qualcosa, perché
saremo andati in pochi mesi
- Ho Won - Mi dispiace
Ma
Posso fare un buon lavoro, se mi insegni
Questo vale anche per gli altri dipendenti temporanei qui
Voglio dimostrare che posso fare bene
Ho Won
È causato grossi guai per Mr Park Pensi che questo è ingiusto?
Andate a chiedere a chiunque per strada
Se Lei è scortese, avere un po 'di coscienza, almeno
volevo dire
Ho appena iniziato a come questa azienda
volevo dire che ho capito ciò che una società grande Hauline è
Perché si prenda nel modo sbagliato?
vedo Questo è quello che volevi dire
Ma questa grande azienda non ti vuole
Perché è che tu? È calunniato il tuo capo con una bugia
Qui Tagliare fuori e lasciare ora
Una bugia?
Mr Lee
io non sono la stessa persona che ero ieri
Non voglio lasciare che le cose ingiuste capita di me
Devo dimostrare a voi che io non stavo mentendo?
Ci sono telecamere di sicurezza in ogni ristorante ora
Si possono scoprire chi ha pagato il conto con la ricevuta
Hey Cosa ricevuta? Smettila già
In ogni caso, la gente in questo ufficio si sentono a disagio
- lavorare con lei - Io non
Non mi sento in questo modo, il signor Lee
Ho Won è una brava persona e laboriosa
Mi piacerebbe lavorare con lei
Sir Non è questo il punto qui
Diamo un voto su di essa
- Cosa? - Penso che sia una buona idea
Metti la tua mano verso il basso
Va bene Che cosa tutti di voi pensa?
L'importante è le opinioni dei suoi colleghi
Penso a votazione sarà buono Non credi?
Ho Won dice che questo è un trattamento ingiusto
Se lei si chiude in questo modo
Sono una persona con una forte fede nella democrazia liberale
Ho Won Ti piacerebbe questo?
Va bene Ho Won
Devi accettare il risultato del voto
Se votiamo contro di voi,
si accettarlo
e lasciare l'ufficio in silenzio senza fare obiezioni Va bene?
Va bene
Se i miei collaboratori non mi vogliono in ufficio,
dovrei lasciare
- Qui Prendi questo - No
- Gosh Voglio solo che tu hai - Ciò farmi licenziare
- Dov'è tasca? - Ne ho uno qui
E 'tutto a posto Prendilo e basta
Bontà L'ho fatto prendere Perché l'ho fatto?
My Gosh
Se si guardano in questo, essi troveranno fuori su di me troppo Cosa faccio?
Pensiamo
Mr Park è
contro di lei
La signora Cho sarebbe
Gosh Lei potrebbe prendere parte del dipendente di sesso femminile
Mr Heo sarebbe
Gosh, la nostra cara signora Ha
Lei sarà sicuramente votare contro di lei Ovviamente
Jae Min sarebbe
Accidenti, quel marmocchio Lui sa come socializzare
Grande
signor Seo rimane
Sono sicuro che sarà lui a votare contro di lei anche
Se si finisce per scrivere una lettera di scuse, che sarà lui a prendere punti di penalizzazione
Va bene Vediamo
Non sarà nemmeno una possibilità
Va bene Si prega di riunirsi presso la sala riunioni
Andiamo Dai
tutti Raccogliere presso la sala riunioni
Andiamo Andiamo finita
Andiamo
Ho Won Non rinunciare ancora Si potrebbe girare bene
"Potrebbe finire bene"
Sono stato ingannato da quella frase così tante volte
- Ha fatto tutti ottenere uno? - Sì
Lasciatemi dire questo prima di votare
Si tratta di una situazione terribile
Quello che è successo oggi presso l'ufficio era scandalosa
Con la creazione di altri colleghi
Mi permetta di riformulare questo
incomprensioni minori
ferire i sentimenti di alcune persone
Un senso di sfiducia
e ostilità aumentato in ufficio
Si prega di essere breve Non abbiamo tempo
Va bene
prima della votazione
al fine di riportare giustizia e la pace,
alzarsi per favore, Ho Won
Volete accettare pienamente il risultato della votazione?
- Indipendentemente dal risultato - Sì
Come posso dire?
Non causare alcun problema a prescindere dal risultato, giusto?
mi piace tutto di te
eccezione del fatto che si parla troppo
Sì, io lo accetterà
Va bene, facciamo votare
Ognuno prende un voto e lo mette nel contenitore
Seguiremo l'opinione della maggioranza
- Il voto di Let - Mr Park
- Sì? - Perché non si arriva a votare?
Perché?
dipendenti temporanei non arrivare a votare
dipendenti temporanei lavorano anche qui
Hanno il diritto di voto
giustizia, l'uguaglianza, la libertà e la rappresentazione
Dovremmo seguire i quattro pilastri
Siamo adulti
Credo che abbiamo il diritto di voto
Non posso discutere Si dovrebbe far loro voto
fine, la signora Ha
- Dare loro la carta di voto - Va bene
Gosh
Ho Won, non si ottiene di votare Passarlo a Kang Ho
Perché non posso arrivare a votare?
Certo che no
Durante la presidenza
o di elezione del Congresso,
i candidati possono votare, non è vero?
Questa non è un'elezione per il presidente di classe
Questo è come un processo con giuria
per determinare se si è colpevole o no
Quelli accusati non arrivare a votare in tribunale, vero?
Tranne Ho Won,
si prega di votare
Si comincerà a contare i voti
per determinare se la signora Eun rimarrà o meno
"O" è d'accordo e "X" è in disaccordo a lasciare il suo soggiorno
- "Non sono d'accordo" - Va bene
- "Accetto" - Va bene
- "Non sono d'accordo" - Va bene
"Accetto"
Va bene
"Accetto"
Va bene
(accordo)
"Accetto"
Va bene
- "Non sono d'accordo" - Va bene
(disaccordo)
- "Non sono d'accordo" - Va bene
(disaccordo)
Questa è l'ultima
Che cosa è?
Che cosa stai parlando?
- il suo Accetta sulla vostra squadra - Perché dovrei?
Non voglio
Gosh, basta accettare la sua
Perché devo sempre fare con i disastri?
Perché dovrei accettare la sua?
Non posso accettare la sua Sapete come il direttore principale è
La vostra situazione è diversa, quindi vi prego di accettare la sua
Facciamo che, va bene?
penserò non ho sentito nulla di tutto questo
Aspetta un attimo
fine
ti darò autorità completo sul commercializzazione di nuovi prodotti, va bene?
Il team di marketing ha già tale autorità
Questo è vero
Non voglio interferire affatto
farò solo le vendite senza toccare nessuna delle vostre analisi
In altre parole, si può fare quello che vuoi
Fai quello che vuoi, va bene?
- Mr Park? - Sì
Pensi che io sia così facile?
- Cosa? - Questo non è sufficiente a convincermi
(Caro Ki Taek e Kang Ho)
Non durerà Hauline in base a come Mr Park gestisce
E 'bene sapere la debolezza di qualcuno
Si può prendere vantaggio di esso quando ne avete bisogno
Che cosa vuoi dire?
Non abbiamo nulla da perdere
Abbiamo un testimone e le prove
Sara 'prendere due piccioni con una pietra
Il team di marketing si merita di meglio
Assunzione di responsabilità di un disastro dovrebbe essere valsa la pena
Tu sei così furbo
Che cosa devo fare?
Ascoltate
Ho Won sarà trasferito al team di marketing di oggi
Jae Min e Ho Won saranno cambiare posizione
Jae Min sarà trasferito
per il team di vendita
Il trasferimento di un dipendente a tempo pieno deve essere notificato
La signora Ah, si prega di avvisare Risorse Umane Team
trasferimento di un dipendente temporanea
richiede solo scrivanie commutazione
Attendere
Sono trasferito al team di vendita?
Mr Seo
In base al risultato, ha bisogno solo di rimanere assunto
Perché è lei il passaggio con Jae Min?
Impossibile Ho Won rimanere con il team di vendita?
ho l'autorità sui trasferimenti dei dipendenti temporanei
Un dipendente temporanea sta facendo un lavoro di assistente
Ho già tanto lavoro
Sei abbastanza impressionante
È causare problemi ogni giorno
Hai nei guai con due direttori generali in un giorno
Hai il sostegno dei colleghi
Qual è il tuo segreto?
È perché discriminato
Cosa?
Se mi insegni, posso fare un buon lavoro
Io non sono inutili, signor Seo
voglio fare bene
Non permetterò alcun errore
Se si commette un altro errore, si è fuori
Non si può rimanere qui nemmeno per un secondo
Non sarà permesso in ufficio
Farò anche si paga per questo
Vuoi ancora soggiornare?
Non può essere peggio che morire
Perché non mi rispondi?
Sì, certo
Naturalmente,
io resterò
Ho una domanda
Si continuava a chiedermi quando avrei dimissioni
Non capisco
perché mi hai accettato
Hai detto che mi mostrerai
di avere un futuro
Il tuo futuro sarà squallido, insignificanti, e senza senso
Voglio vederlo
Come ha fatto a tirarlo fuori?
Gosh, Ho Won è impressionante
- Cosa vuoi dire? - Una volta che si ottiene nei guai con
Mr Jerk, non si sopravvive E 'incredibile come lei ha fatto
Sai cosa è più divertente?
Mr Seo ha sostituito il suo nuovo noleggio con Ho Won
E 'incredibile
È così?
Non pensi è strano?
Quali direttore avrebbe sostituito il suo dipendente a tempo pieno
con una temporanea?
vedo
Se Kang Ho non aveva tradito,
Mr Jerk avrebbe mai messo nei guai
Ha tradito chi?
Ki Taek, qual è il problema?
Hai argomentare contro Ho Won presso l'ufficio del direttore capo?
Cosa?
'per questo che si è andato lì? Hai detto che non è successo niente
E allora?
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Che cosa hai fatto di sbagliato?
Cosa avrei dovuto fare?
Kang Ho
Sì, il signor Lee
Se si vuole durare in azienda,
è necessario direttori generali dalla tua parte
Pardon me?
si Fingere non ha sentito quello che hai sentito
- Fingere non hai visto - Quello che ho visto?
Esattamente È necessario comportarsi con attenzione
Cosa avrei dovuto fare?
Se ero d'accordo con Ho Won, mi sarei licenziato troppo
Si dovrebbe avere detto la verità
Come hai potuto tradire la tua collega?
Lei è solo un altro dipendente temporaneo
- Cosa hai detto, è punk? - È vero
Come hai potuto tradire? Che cosa fanno di lei?
- Sai la situazione lei è in - Bontà Guarda
Non può lavorare molto più a lungo in ogni caso
Chissà quanti giorni ha lasciato vivere?
Accidenti, davvero mi spaventa
Sì
Se questo è vero, che la povera ragazza non sarà in grado di lavorare per lungo comunque
Pensi che otterrà il lavoro senza qualifiche sotto la mia cintura?
Quel lavoro sarà tuo comunque!
Sarà in ogni caso
Gosh, perché la vita è così ridicola?
(divisione dei compiti Marketing Team)
passare intorno
C'è solo un attaccante nella nostra squadra
Sono io, il direttore generale della squadra
Tutti voi sono o un principiante o hanno poca esperienza
Alcuni di voi sono lavoratori temporanei
In breve, il nostro team è troppo debole per prosperare in questo mercato competitivo
Tuttavia, un buon falegname non si lamenta mai dei suoi attrezzi
Quindi, sarò partecipe
nell'esecuzione di tutto sulla parte superiore delle mie funzioni direttive
Il grafico State guardando
è stato fatto per tre membri del team
La signora Ah, voglio che tu alleni signor Heo dal momento che non è mai fatto qualsivoglia attività di marketing
Mr Seo, come posso allenare signor Heo?
Non vedo l'ora di imparare da voi, il mio mentore
Ci sono 5 di noi in totale Perché questo è stato fatto per 3 persone?
Mr Heo non ha alcuna esperienza nel marketing di sorta,
quindi bisogna allenare e mentore di lui, la signora Ha
Mr Heo e sarò responsabile del prodotto finale mostra
così come il pre-marketing per esso
La promozione tutti i prodotti esistenti e di fornire supporto marketing
La signora Ah, voglio che tu lo faccia
marketing online per i nuovi prodotti
La signora Ah, io voglio che tu sia responsabile anche di questo
Poi avrò troppo sul mio piatto
Non abbiamo scelta Stavo per lasciare che un nuovo noleggio
gestire il marketing online, dopo il periodo di prova
Ma, come sapete, la situazione è cambiata un po '
Poi vorrei essere assegnato a quello che eri
intenzione di dare al signor Oh
Se mi si può affidare il compito,
Mi piacerebbe essere responsabile del marketing on-line
Sapete quanto sia importante lancio di nuovi prodotti sono?
Sì Posso fare un buon lavoro troppo
A destra, quindi basta fare un buon lavoro con quello che vi chiedo di fare
Sei così incompetente Conosci il tuo posto, per favore
I due di voi dovrebbero sostenerci
ogni volta che abbiamo bisogno di una mano in più
Come fai a sapere se sono incompetenti
quando si hanno nemmeno mi ha ancora dato alcuna operazione?
Incredibile
Poi fare un tentativo
Va bene Fatto
Sì, non aspettare per me Basta andare a letto
Gosh, lo so
Ho un sacco di lavoro di oggi
Jae Min
Buona notte
Sì, il signor Lee
Dato che siamo ora nella stessa squadra, dobbiamo essere onesti con l'altro
- Sì, certo - Il vostro voto
Il mio voto? Oh giusto
- Che cosa è stato? - Guarda questo
"Non sono d'accordo"
Lo sapevo Buon lavoro
Go Torna alla tua scrivania
Si dovrebbe mi hai detto se si voleva Ho vinto la bomba
avrei volentieri cambiato
Quindi ti invitiamo a cambiare ora?
l'avrei scaricare sulla vostra squadra in questo momento, se posso
No!
E 'questo il tipo di aiuto che volevi?
Un penny per i tuoi pensieri?
Chi pensi concordato?
So che il signor Heo e hai fatto
La signora Cho?
Essa porta solo fino a tre voti
Sono sicuro Kang Ho accettato pure
fa si che solo quattro voti
- Deve essere uno di quei tre - Cosa stai guardando?
Non è, ovviamente, che coglione antipatico
Deve essere o Mr Jerk o il signor Seo
Non era la signora Ha Lo so
no
Questi due direttori generali assolutamente mi odiano
Mr Seo ovviamente non è d'accordo, e sono sicuro che il signor Jerk
ha fuori per me perché pensa che ho detto su di lui
Questo è vero
Ma non riesco a capirlo
Gosh, chi è? Muoio dalla voglia di sapere
È tutto quello che siete curiosi di sapere?
Non ho tempo, denaro,
o un posto dove andare
Se nulla di buono verrà fuori di conoscere,
La scelta di non sapere
- Ho Won - Il mio numero uno desiderio
è sempre stato trovare un lavoro
Voglio dare tutto me stesso E guardare raffreddare
- Mi dispiace Io in realtà - Lo so, Ki Taek
Sono io, non è vero?
Mi dispiace davvero
Ho venduto il mio scooter e ottenuto prove fatte presso l'ospedale per ogni evenienza
Ho qualche soldo Voglio che tu prendi e ottiene test fatto
E che cosa?
che vi sto dicendo
Ogni volta che voglio essere selezionato per qualcosa,
Non ho mai ottenere scelto
Ogni volta spero che non sono io,
vengo preso, senza eccezioni
È così che la mia vita è E 'sempre stato così
Ma questo è
Ottenere una risposta definitiva
bandirà la speranza che mi rimane
Mi piace come stanno le cose ora
Mi sento come se sto vivendo una nuova vita
Qui si va
ho potuto fare quella posizione mia
Sarebbe fantastico "Capo Direttore Parco Sang Man"
"Capo Direttore Parco" Rotola appena fuori dalla lingua
Capo Direttore Han suona così ridicolo
(Capo Direttore Vendite e Marketing, Parco Sang Man)
Sono stanco Annulla tutto nel pomeriggio
Sì, signore
Che dire della cena con il presidente?
- Il presidente? - Egli sarà in attesa per voi
A destra, dovrei andare
- Grande Avrò la macchina pronta - Va bene
Il mio lavoro è così faticoso
A destra, il presidente è vecchio Suo figlio ha più potere oggi
Cosa può ancora fare? Tutto quello che fa è firmare i documenti
Io sono colui che fa tutto il lavoro
- Hey - Scusate
- Qui - Grazie
Gestire bene i clienti
Sei distratto in questi giorni?
Me?
Sto distratto? Cosa intendi?
Perché sei si sta male i miei sentimenti
Perché stai esagerando?
io lavoro così difficile per assistervi
Non dovresti essere più favorevole di me?
Perché sei solo bello da Mr SEO?
Che cosa posso fare? Lui è un pazzo,
ma lui è bravo in quello che fa
D'altra parte, non si può gestire anche un impiegato temporaneo
Tu mi imbarazzo
(Assessment sulle agenzie di marketing)
Perché si aggravare le agenzie che stanno facendo un buon lavoro?
Non è costo-efficace
Inoltre, l'outsourcing di marketing online è troppo costoso,
e abbiamo lavorato con la stessa agenzia per troppo tempo
C'è ovviamente una ragione per questo Questo non dovrebbe essere un problema
Perché stai dicendo che è inefficace? Hanno fatto un buon lavoro
Noi continueremo a lavorare con le agenzie che sono
facendo un buon lavoro
Tuttavia, penso che dovremmo sostituire quelli inefficaci
con le agenzie che ci può portare vantaggi più competitivi
A destra, quello che sto dicendo è
Si prega gentilmente di fare una recensione Aspetterò per la vostra approvazione
Hey
Accidenti, lui è un tale manciata Lui è troppo
(Marketing Agency Contract Report)
(contratto di outsourcing)
Non vedo niente di diverso
Oh, sì Lavoreremo con la stessa agenzia, in modo da
Perché?
Abbiamo lavorato con la società per anni
Sono bravi in quello che fanno
Hanno sollevato la loro quota del 10 per cento
- Perché? - Prego? Beh
Sono stati alzando il loro tasso del 10 per cento ogni anno
- Questo è il modo che abbiamo sempre fatto - Perché?
Pardon?
Non sono sicuro
Questa è la consuetudine che abbiamo seguito fin da prima ho preso su
Perché? Quello che vi chiedo è la ragione
Come si può chiamare un personalizzato senza un motivo razionale?
Questo non è qualcosa di un quinto anno assistant manager dovrebbe dire
Non posso autorizzare questo tipo di rapporto
Mi delusi, la signora Ha
Mr Seo Per essere onesti,
Ho tanto lavoro da fare
Sono davvero esausto
Ho Won è un dipendente temporanea, in modo che lei non è che molto di aiuto
Avrei dovuto controllare prima di segnalo a voi
Si tratta di un compito semplice, così ho pensato di aver fatto un buon lavoro
Ma
Mi dispiace
Come hai potuto gestire la cosa così male?
Anche se ho scritto un buon rapporto dello scorso anno,
avresti dovuto qualcosa di sinistra che dimostra che è stato recensito
Non capisco cosa vuoi dire
Il rapporto non indica la ragione
Questo è così fastidioso
So che sei un dipendente temporanea, ma non si può essere così irresponsabile
(vendite per il 4 ° trimestre del 2016)
Ms Ha
- Ms Ha - Che cos'è?
C'è di più dati per il marketing online?
Abbiamo fatto molto bene con i dati che avete
- Basta rivedere attentamente - Va bene
Pensi che
la nostra azienda è pieni di soldi?
Pardon?
Che cosa vuoi che io faccia?
Che cosa stai cercando di dirmi con questa pila di carte?
Stai protestando che si è lavorato duramente?
Qual è il tuo punto?
Beh Se si dà un'occhiata, vedrete che
usiamo lo stesso elenco dei blog
e lo stesso metodo di marketing ogni anno
ho trovato strano
pensate che il nostro subappaltatore è sospettoso
Hai sprecare tutti questi solo per dire che?
Ho voluto organizzare e mostrare a voi
Perché devo vederlo?
Sto solo dicendo
è sospetto
Per segnalare un crimine, chiamare la polizia Se c'è un incendio, chiamare il 911
Se il subappaltatore è sospetto, chiamare 0810
- Che cosa è 0810 - E 'proprio numero di interno
Non mi dire che tu pensi che il subappaltatore è sospettoso
Trovare una soluzione per esso
Questo è ciò che la persona incaricata ha a che fare
Prendere indietro Gosh, che spreco
Non è ancora riutilizzabile
Visitando qualcuno in ospedale?
n
sono su un viaggio di potere
Cosa?
Sir
Questa è la mia prima volta di essere su un viaggio di potere nei miei 28 anni di vita
ho avuto molte cose terribili accadono a me Voi sapete che, giusto?
Ecco perché ho intenzione di essere una persona fredda al potere
Cosa stai dicendo?
Permettetemi di acquistare questo a credito
Guardate questo
Che cosa sta succedendo qui?
dovrei essere quello di potere
- si dovrebbe cambiare troppo - Non è costoso?
Qui Ti ho portato alcune bevande
Si potrebbe hai appena ci ha chiamati Perché sei venuto fin qui?
Beh Ogni volta che chiamo, dicono
il responsabile non è disponibile
Si dovrebbe solo dimenticare poi
Ho letto solo i documenti,
e non riuscivo a capire alcune cose
Non abbiamo abbastanza dati nel nostro ufficio,
così posso vedere alcune più documenti sul nostro lavoro?
Forse la persona nel cambiamento responsabile?
È strano Dovrei essere quello al potere
Sono un nuovo dipendente
Sei nuovo
- Sei un assistente di direzione? - No
Sono un nuovo dipendente,
- ma è una posizione temporanea - Tu sei un temperatura
Gosh Hauline deve essere perdendo il suo senso
Una temperatura è responsabile in questo momento?
Che è troppo male
I gestori assistente qui non hanno nemmeno parlare con rookies
- Quello che voglio sapere è - Gosh
Bontà
Questo è giusto Ho dimenticato ho avuto un incontro
Gosh Basta andare indietro per ora Io ti mando i file via email
Email?
Non puoi semplicemente dare a me ora?
Sono venuto fin qui Non posso tornare indietro a mani vuote
Ti ho detto che li inviare tramite e-mail
Io sono quello al potere qui
Il nostro direttore generale non è felice con la vostra azienda
Se si mantiene facendo questo, ci sarà un problema
Qualunque cosa
Come osa lei? Lei è una temperatura
Sono un lavoratore temporaneo Che cosa sta andando a fare?
Era così scortese con me
Inoltre, anche lui mi guardò dall'alto in basso
Ciao? Questo è Eun Ho Won di
Marketing Team Come posso aiutarti?
Ho bisogno che tu mi aiuti
Questo è Lee Yong Jae
Ciao, signore
(Miso Hospital)
Sono stato qui prima
Ciao
Voglio dire
Mi scusi
- Chi sei? - Oh mio Dio!
Era vero che
si sente il suono di una campana
Quanto tempo hai intenzione di rimanere in questo modo?
Oh, mio Mi dispiace
Fammi vedere Stai bene?
Qui Siete a posto
È slogata il polso
- Cercare di non muoversi così tanto - Va bene
Mi dispiace
Mi dispiace tanto
Non ti pagare per il trattamento,
ma non si può chiedere il risarcimento per le lesioni
Certo che no Non lo farei mai
A proposito,
ti invitiamo a mantenere il segreto da Mr Park?
mantenere ciò che un segreto?
Il fatto che
ho rotto il vaso
Ho intenzione di andare a comprare la stessa identica cosa
Suppongo Mr Park Sang L'uomo è un uomo molto spaventoso
No Non lo è
Lui è una persona molto piacevole Egli è veramente
Quindi
Va tutto bene tranne il vostro polso?
dottore
- A dire il vero - Noi trattiamo i dipendenti di Hauline qui
Il nostro ospedale e la vostra azienda ha fatto un contratto
I dipendenti della vostra azienda possono avere trattamenti gratuitamente
Non è un servizio gratuito
- La vostra azienda paga le bollette - Io vedo
A proposito,
non ho avuto la possibilità di dire questo prima
Io non sono un dipendente a tempo pieno Sono un lavoratore temporaneo
- non credo che posso - Copre i dipendenti temporanei troppo
- Davvero? - Sì
Perché? Perché l'azienda pagare per le nostre spese mediche?
E 'perché la società vuole i dipendenti sani
Se si dispone di un controllo medico al mio ospedale,
il risultato verrà inviato alla vostra azienda
Sapranno se si è malati o no
vedo
Sono una persona molto sana
Sono in grande salute
è vero?
Se questo è il caso, non è necessario un trattamento
Hai solo bisogno di comprarmi un pasto
Va bene
(revisione del subappaltatore di marketing, non letto)
Non è nemmeno leggendo
Questo è l'ufficio del direttore capo a Hauline
Non è qui in questo momento
E 'in una riunione di fuori
Ti chiamerò non appena torna
Grazie
Era dal team di marketing?
- Sì - Mr SEO?
Sì
Gosh, digli che non vengo di nuovo oggi
Sì, signore
Nizza andando, tutti
Come hai detto, l'agenzia per la commercializzazione on-line
è gestito dal nipote
So che ti piacciono persone che vengono assunti attraverso contatti personali,
ma si scopre di essere vero
Non c'è niente altro da discutere
Faremo senza eventuali subappaltatori da ora in poi
Non sarà così semplice
Hai bisogno di un giustificato motivo
L'agenzia non ci fornirà loro documenti legati al lavoro
Questo non ha senso
Sì, lo fa
Se si trascura subappaltatori di gestione per alcuni anni,
questo accade solitamente
potevano darci dei dati fabbricati pure
Non lascerò che accada
Entra
Ho Won, abbiamo finito Entra
Signor Seo, sono tornato da K Communications
li ho chiesto i documenti, ma hanno rifiutato come io sono un temperatura
è che qualcosa di cui vantarsi?
Se qualcosa va male, è perché Tu sei un impiegato temporaneo?
No, ma non hanno neanche mi trattano con rispetto
Ti aspettavi loro di fornire i dati così facilmente?
Questo è ciò che la persona incaricata ha a che fare
Uscire se non è possibile farlo Posso facilmente sostituirti
Che cosa posso fare quando non mi daranno i dati?
Essi non parlare con tutti i dipendenti temporanei
Che altro posso fare?
Dobbiamo rubare loro?
Non voglio passare il resto della mia vita in prigione
- Godetevi il vostro cibo - Grazie
Per favore mi dia un sacco di carne
Va bene
Godetevi il vostro cibo
Ho Won, qui
Cosa farai?
Non posso morire in questo modo
Per favore, non dire così
Troverò una soluzione non importa quale
Kang Ho, portami dell'acqua
Va bene
- acqua tiepida per me - Voglio il mio freddo
- Va bene - Voglio acqua fredda troppo
sono a casa
Ciao, Soo Jung
Sono io
Fammi sapere se si desidera acquistare mobili
Mio figlio è stato assunto da Hauline
come uno dei migliori nuovi dipendenti
Sì
Lavora nel team di marketing
Sì, certo
(Congratulo Woo Sung per farsi assumere da Minkyung Electronics)
(Congratulazioni!)
Sei a casa presto
Hai finito?
Hai ancora un sacco di sinistra
Dovrei finirlo?
Dici sul serio?
È anche mettere un uovo
Sembri simile
Quale azienda Lavori per?
Me? Hauline
Hai fatto un grande affare su di esso
Questo è stato Hauline, non è vero?
non ho fatto un grande affare
Si tratta di un lavoro temporaneo di tre mesi
Tre mesi? Questo è lungo
Hai detto che è a lungo?
Pensi che è lungo?
Stai esagerando
Pensi che tre mesi sono un lungo periodo di tempo?
Come è lungo?
Si potrebbe pensare che è lunga,
ma è molto breve per me
Tre mesi sono meno di 100 giorni
Che cosa sai?
Non sai come mi sento affatto
Questo è disgustoso Stai esagerando
Non sapevo che tu fossi così loquace
È perché
sopprimo me troppo in questi giorni
Che cosa significa il mio status temporaneo hanno a che fare con ottenere i dati?
Sono andato a un subappaltatore per chiedere i dati di oggi
Abbassò lo sguardo su di me perché io sono solo un impiegato temporaneo
probabilmente Te lo sei meritato
Cosa?
Se si pensa che è ingiusto, andare a lanciare un attacco
La gente come lui non possono vincere quelli
che vivono solo per oggi
Va bene
sarò a casa una volta che ho avvolgere il lavoro
Si mi fece trasalire
(revisione del subappaltatore marketing)
- Si prega di firmarlo - Non posso
Almeno esaminarlo
preferirei che se ti iscrivi
Va bene, l'ammetto K Communications è gestita da mio nipote
Sei soddisfatto?
Si sta fingendo di non sapere, o non si ha realmente conosce?
I nostri dipendenti lavorano fino a tardi ogni giorno per aumentare le vendite di un punto percentuale
ci chiedete relazioni sui progressi compiuti per aumentare il profitto
Rifiutando di cambiare il subappaltatore per queste ragioni è una sciocchezza
La società non è tuo
Allora è il tuo?
Anche se io firmo, non cambierà nulla
Sai quanto profitto che abbiamo fatto
grazie a mio fratello-in-law?
- Ha bisogno solo la vostra approvazione - Che
(Per inviare un report)
(Processing)
(è stata respinta)
(Rapporto di nuovo)
(Processing)
(è stata respinta)
(Processing)
(È respinto la relazione)
La mia bontà
(È respinto la relazione)
Che il punk testardo
(È respinto la relazione)
(è stata respinta)
(È respinto la relazione)
accidenti
(è stata respinta)
Facciamolo
Che il punk persistente
Gli ho spiegato molte volte
Bene, vediamo chi vince
Lascialo fare quello che vuole Se non firmarlo,
non sarà progredito Egli non può fare nulla al riguardo
- che lo ha assunto? - Lo so
Egli deve avere legame personale essere che senza paura
familiari che viene?
Perché dovrei perdere tempo a guardare il suo albero genealogico?
Perché guardi in alto il mio?
È perché hai mentito membro della famiglia di tua moglie è in politica
Non sto mentendo Il nipote-in-law è un membro del Congresso
Che è così utile, non è vero?
Non è nemmeno uno stretto familiare
Il nome del presidente è Seo Tae Woo
Seo Woo Jin
Sono della stessa famiglia?
E 'stato un tempo così lungo
Ciao, la signora Cho Ho sentito che è ora al team di vendita
Sì
Gosh Ms Ha Non ti ho visto in così tanto tempo
La mia bontà
Mi dispiace non ho potuto visitare più presto,
Mr Seo
A proposito, ho sentito uno dei suoi dipendenti di sesso femminile
visitato il mio ufficio di recente
posso ottenere troppo concentrati sul lavoro, quindi non ho prestare molta attenzione
Io sono l'amministratore delegato di K Communications, Lee Dae Man
Ho sentito Sei abbastanza sconvolto,
così mi sono imbattuto qui il più velocemente possibile
A proposito,
Ho sentito che ci ha minacciato dicendo che si vuole tagliare fuori noi
No, non l'ho fatto
K Communications
o quello che è chiamato, non ho alcun interesse nella vostra agenzia
Hai trovato sui nervi mostrando qui come questo,
quindi si prega di lasciare Io sono un uomo impegnato
volevo parlare con te di progetto
e anche di incontrare di persona È per questo che sono venuto fin qui,
ma Stai per essere modo troppo rude
Sarai in grado di gestire le conseguenze?
è questo
una conversazione o una minaccia?
cambiare il vostro atteggiamento prima se siete qui per parlare
Hai scelto il bersaglio sbagliato se siete qui a minacciarmi, il signor Lee
Solo un secondo
Sei Seo Woo Jin?
Seo Woo Jin di SI Telecom?
Gosh, che sapevamo che saremmo attraversiamo percorsi come questo?
Da quanti anni è stato?
E 'passato più di un decennio?
Mr Seo, così il vostro primo lavoro era al SI Telecom
vedo Non è un mondo così piccolo?
Quindi voi due stato assunto insieme, giusto?
A rigor di termini,
- non abbiamo fatto - Cosa intendi?
Ha ottenuto attraverso connessioni
Mio padre mi ha aiutato un po ', perché era prima di ritirarsi
Ho la fortuna di avere dei genitori di successo
Ora, io annuncerò a quale squadra
ogni nuovo noleggio di SI Telecom verrà inviato
Procedere verso il podio quando il tuo nome è chiamato
Woo Jin, non lo si applica per il team di strategia di marketing?
Accidenti, ho sentito il miglior nuovo noleggio può scegliere la squadra che vogliono
- Mr Park Ki Hyun - Lei è già davanti al gioco
- sono geloso - Vi sarà un membro del team di PR
La signora Shin Bo Ra
Si unirà al team delle risorse umane
Mr Seo Woo Jin
(SI Telecom Appuntamento Ceremony)
Mr Seo Woo Jin
Vi unirete il servizio clienti
Mr Lee Dae Man
Vi unirete la squadra strategia di marketing
Perché ero scelto per la squadra strategia di marketing,
Woo Jin è stato inviato a un reparto difficile lavorare in
Ehi, ho sentito si esce dopo pochi mesi però
Si prega di parlare educatamente a me, il signor Lee
Questo è un ambiente di lavoro
La mia bontà
si sta male i miei sentimenti qui
Mr Seo
La mia azienda si è preso cura
delle varie attività di marketing per Hauline per anni
Le 2 aziende sono praticamente 1 soggetto
Quando lavoro su progetti di Hauline, penso a Hauline
come la mia società
Questo mi sta facendo triste
Abbiamo lavorato con la sua compagnia per molto tempo
Dobbiamo continuare ad avere fiducia e aiutarci a vicenda a prosperare insieme
Lei ha assolutamente ragione
E 'anche meglio che voi due vi conoscete
Voi due saranno grandi partner di lavoro
Non voglio lavorare con una società
che non ci porta alcun profitto
- Mr Seo - Forse perché lui è tuo nipote?
'per questo che noi dobbiamo aiutarlo?
- Cosa? - E 'ovviamente ingiusto, Mr Han
Non è forse considerato l'outsourcing illegale in un modo?
Cosa?
Hai detto "illegale"?
È punk Come osi!
È poco
Capisco perfettamente ciò che si sta cercando di dirmi
Grazie per questa lezione, il signor Lee Dae Man
Dovrei tornare al lavoro
Accidenti, quel pezzo di
Hey
Gosh, quello che un pazzo Egli deve essere completamente fuori di testa
Questo è pazzo
Quel deficiente
Accidenti, non riesco a credere a lui
Hey, Ho Vinto!
L'affitto
Sarai in grado di farlo?
Occhio per occhio e dente per dente
Si raccoglie ciò che si semina
Se lui è il nipote del direttore capo, io farò il nome di qualcuno più in alto
Devo dire, vivere il momento, non è poi così male
Perché sei così entusiasta? Non c'è bisogno di prendersi cura così tanto
Ki Taek, li ho mostrerà
che io non sono incompetenti e inutili
Non voglio essere sminuito solo perché sono su un contratto
Non prendere ciò che le persone dicono a cuore
Non si può lasciare che queste cose si stress
mi occupo di esso, così sarò sicuro di prendersi cura di esso
Si può fare un buon lavoro, giusto?
Ciao?
Chi sei ragazzi?
Chi
Sai chi sono io?
Sarai in grado di gestire la cosa?
Lei è la nipote del CEO
Lei è pazzo Anche noi non possiamo gestire la sua
la nipote di vostro CEO?
Vuoi rimpiangere più tardi?
La mia una sola parola
può tagliare voi fuori dai nostri progetti
Mi sminuito per essere un lavoratore temporaneo
Beh
Credo che non si conosce
Ti sembro un normale lavoratore temporaneo per voi?
n
Stavo per e-mail, ma ho dimenticato
Niente di veramente mi spaventa
Sai che ha ottenuto la mia schiena?
n
La commare secca Cioè che ha ottenuto la mia schiena
Hai dovuto farmi fare due viaggi qui?
- Perché sei ancora qui? - Ho delle cose da finire
Mr Seo
Si prega di verificare questo per me
Sembra la stessa di quella signora Ha mi ha dato
Sì Mi ha detto che ci proverà con K Communications
e che dovrebbe presentare questo come è
E?
Lei è il mio diretto superiore,
così ho fatto quello che mi ha detto di fare
- Cosa? - Ma
come il responsabile,
questa è la conclusione a cui sono arrivato a
Sono andato attraverso i documenti da K Communications,
e non sembra come fanno ogni loro lavoro
In realtà esternalizzare tutto per questa piccola azienda
chiamato Nanda Communications
Va bene
Ora, vi spiegherò come dovremmo rivedere
e valutare i nostri partner di outsourcing
La prima cosa da considerare è la pubblicità
Ciò significa che la selezione di un nuovo partner di outsourcing
in sé e per sé può portare a immediata
pubblicità positiva e rafforzare la nostra immagine di marca
Recentemente, una società di telecomunicazioni
collaborato con una nuova agenzia di outsourcing, e la notizia in sé
determinato un aumento visibile in compagnia del prezzo delle azioni
La prossima è la riduzione dei costi
Quando si seleziona un'agenzia per il marketing online,
impiegando un processo di offerta trasparente
ci aiuterà a ridurre i costi di oltre il 50 per cento
rispetto a quello che abbiamo passato
Vorrei sottolineare
l'importanza di escludere le agenzie che hanno
familiari o parenti nella nostra azienda
Quel Quel piccolo
Se lo facciamo, dovremmo essere in grado di aspettarsi
un miglioramento della nostra immagine pubblica che i nostri partner hanno
successivo è l'incremento delle vendite previsto
- Ho Won - Si signore
organizzare un incontro con Nanda Communications nel più breve tempo possibile
Inoltre, riassumere i nostri nuovi materiali di marketing online
- e inviarlo a loro - Si signore
Non hai fatto come ho detto, e ora avete un sacco di lavoro da fare
Buon lavoro
Ben fatto
Ciao? Questo è Eun Ho Won di
Marketing Team di Hauline Come posso aiutarti?
E 'questo il team di marketing?
Io sono la madre di
Jang Kang Ho, il nuovo dipendente della tua squadra
Forse è occupato, ma il suo telefono è stato spento per tutto il giorno
ho qualcosa di urgente da dirgli
Grazie per l'attesa
signor Jang Kang Ho è il
un viaggio d'affari a Daegu in questo momento
Questo ristorante rende ottimo cibo Venite e hanno un posto a sedere
Vieni a sederti
volevo trattarti un pasto come mi è stato appena nominato
la cena di oggi è su di me
Facciamo pagare il conto a parte
- Mi permetta di saldare il conto questa volta - Va bene
Aspetta A chi dovrei dare a questi a prima?
Mr Seo outranks Mr Heo,
ma il signor Heo è più vecchio di lui
Guardate che Lui è così scortese
Gosh Grazie
- Vorremmo ordinare - Sì
Si prega di dare a me Io lo farò
- dovrei farlo - Va bene
Si prega di godere
Ho Won
Oh, mio Mi dispiace
Gosh Ho lavorato in un ristorante
Non vorrei vantarsi su di esso
Ho Won Non c'è nulla che non si può fare
Vuol dire che lei sta lasciando troppo se stessa sciolto
Gosh, questo mi sta uccidendo
Mr Park mi dà ordini e devo fare tutto il lavoro sporco
Bontà È uno scherzo o cosa?
- Mr Lee - Che cosa?
Possiamo chiedere Mr Park se potevamo venire a lavorare
un po 'tardi domani?
n Veniamo al primo, e andare a una sauna in seguito
- Va bene - Kang Ho
- Sì? - Soggiorno e finire questo in su
Da solo?
Devo farlo con te?
Voglio dire E 'troppo da fare da solo
lo so Vuoi che a tenere le mani e ti aiuti?
No, signore Posso farlo da solo
Quanto più io sono con voi, più ti trovo fastidioso
- Gosh - Signor Lee Hai dimenticato la borsa
sto tornando qui domani Perché preoccuparsi di portare a casa?
Buona notte, signore
(Tua madre ha chiamato)
Tua madre ha chiamato
Mi ha chiesto di dirti di chiamarla non appena si vede questo
buon lavoro oggi
Qui si va
Gosh Ki Taek, sei un ragazzo così dolce
Stai bene, Ji Na?
Voglio dire Ms Ha
Ki Taek Quello che hai fatto importante in?
Che giorno hai avuto l'intervista? Non mi ricordo di te
Beh non potevo
prendere l'intervista perché ero in ritardo
Sta dicendo non hai avuto l'intervista a tutti?
- Sì - Se non è stato,
come hai fatto a farsi assumere come dipendente temporaneo?
Ho lavorato come part-time in una ditta di mobili per lungo tempo,
e ho fatto molto lavoro relativo alla Hauline troppo
Credo che questo sia il motivo per cui Mr Park mi ha assunto
Qui
Hey Voi due dovrebbe parlare l'un l'altro con disinvoltura di nuovo
Siamo amici Non essere così formale per l'altro
Mi dispiace,
- Ho Won - Che suona così infantile
Volete ci stringiamo la mano troppo?
Grazie per avermi perdonato, Ho Won
Sei il benvenuto, Kang Ho
Mi dispiace tanto
Sono troppo dispiaciuto Cerchiamo di essere ancora buoni amici
Sono troppo dispiaciuto
Va bene Buona
Lasciamo perdere il nostro passato doloroso, e fare un nuovo inizio
Qui Saluti
- Cin cin - Saluti
Qui si va
Queste sono le domande di lavoro e le lettere di copertura di quei tre
(Application lavoro, effettuare Ki Taek)
Ho pensato che abbiamo assunto perché hanno fatto bene l'intervista
dipendenti temporanei per il reparto vendite e marketing sono stati
selezionati da Mr Park
Non sono forse i lavoratori temporanei e candidati di una posizione a tempo pieno?
- Questo è giusto - Mi stai dicendo
sono stati assunti attraverso la connessione?
(Radiant Office)
Pensi ancora che si sono qualificati per aderire a questa azienda?
Vi preghiamo di darci una possibilità, signor Seo
Perché non lasciamo che i lavoratori temporanei gestire questa situazione?
Questo sarà il test di occupazione
Tutto quello che volevo fare era il lavoro in una società Seo Woo Jin!
Andiamo È bello E 'interessante perché è media
Ho Won E 'così bello vederti
- Anche a me - Che cosa sta facendo durante il servizio?
- Chi è? - Mi dispiace, signor Seo
- Ho fatto un errore nell'ordine - Ho Won Sei fuori
- Mi stai licenziando? - Per favore vattene
- Non puoi semplicemente lasciare che questa diapositiva? - Ha chiaramente fatto un errore
Perché sei qui, Ho Won?